ランタイムにこだわらなければ、単3電池2本の 「LEDLENSER P6X」はいかがでしょうか? https://www.ledlenser.com/jp/taschenlampen/p6x/ 細くズーム付き400ルーメンと、要件はすべて満たしています。
フォーカス(ズーム)タイプで単3電池4本「2列×2本」は、 「LEDLENSER P14.2」の一機種のみです。
https://www.ledlenser.com/jp/taschenlampen/p142/ ただし「350ルーメン」です。
200ルーメンを超えてしまえば、 400ルーメンも350ルーメンも大きな差があるとは思えません。
しかし電池構成についてですが、 ○○ ○○ で4本も、 ○○ で2本も、 電池を円形グリップに収納した場合には、さほど太さは変わらないと思われます。
しかし長さについては、電池直列に2本並べているほうが明らかに長くなります。
自宅に「M14」と「P14」(それと「P6」)ありますが、「P14]は「M14」より若干細いかな?という程度です。
長さが少ない「M14」のほうがポケットに入る長さで使いよいですよ。
(旧型でも大きさは変わらないと思われます。
) 太さにこだわらなければこちらの電池構成のタイプはコンパクトですよ。
「P6」は、細く軽く使いよいですが、電池4本のものと比べるとランタイムが短いですね。
単3電池4本「2列×2本」でズームがなくてもよいなら、 「 FENIX フェニックス LD41」などはどうでしょう? http://www.holkin.com/fnx-172-l2-2015.html 円形のグリップではなく、手に持つところは平たくなっています。
MAX:980ルーメン!!光の暴力を体感できますよ。
単2電池2本タイプでズーム機能つきですと、 「GENTOS NEXERA NEX-905D」ですが、 こちらは280ルーメンタイプです。
約3000円(アマゾン)程度の販売価格なのでリーズナブルです。