すいません、ちょいと質問です。 ハンドボールをやってますが、SNSとかで自分の説明でハンドボーラーって説明されている方が

すいません、ちょいと質問です。 ハンドボールをやってますが、SNSとかで自分の説明でハンドボーラーって説明されている方がいらっしゃいますが、ハンドボーラーて和製英語なんでしょうか？ 私もSNSの自分の説明にハンドボーラーって入れようかと思って入力しようとしたら、、？？ ハンドボールプレーヤーが正解なんじゃないか？ってなってしまいまして、 ハンドボーラー、、なんとなく響きはいいんですけど、んじゃゲートボールやってる人はゲートボーラーが正解か？とか、なんとなく英語を知らないような…馬鹿っぽくも聞こえてしまって… ハンドボーラーっていつから出来た言葉なのかご存知の方教えてください。

handballerは，きちんとした英語です。 でも，正しくはドイツ語と言った方が良いかもしれません。 実は，現在行われている7人制ハンドボールは， イギリス，アメリカ，カナダといった英語圏では ほとんど行われていません。 英国発祥のスポーツではないからですね。 アメリカでも，ハンドボールは別のスポーツを指す場合があります。 よって，”European handball"と説明が必要な時もあります。 ハンドボールの起源は，デンマークとかドイツと言った 英語圏で無いヨーロッパです。 で，ドイツ語では，ハンドボール選手は，"handballer" と表現します。 これが徐々にですが，英語圏にも定着しつつあります。 ウェブ辞書のWeblioを引きますと， handballer: handball player と出てきます。 ちなみに，ハンドボール協会の登録ウェブサイト名は， 「ハンドボーラー」です。 https://handballer.jp/ 英語しか話さない人には，ハンドボール自体を知らない人も いるので，"I am a handballer."と言っても通じない人も いるかもしれません。 そういう人には，"Do you know about handball?" と聞いてみましょう。"No!"と答えられるかもしれません。 よって，handball player でも handballer でも どちらでも良いわけですが，handballer の方がクールかな？ 余談：野球選手も baseball player の他に baseballer と言う場合もあります。