たぶん,年間で12万円くらい, 月で1万円くらいの差だと思います。
まず,自動車税は,27,000円程,BRZの方が安いです。
BRZ:2000cc=39,500円 Z34:3700cc=66,500円 重量税は同じなので,車検代はそんなに変わらないです。
燃費は,BRZの方が30%近く良いです。
BRZ:12.4~13.0km/L(ハイオク) Z34:9.1~9.2km/L(ハイオク) よって,走れば走るだけ維持費の差は広がります。
もし,BRZで,月に2万円のガソリン代がかかるとしたら, Z34なら,+5000円余計に掛かります。
年間だと+60,000円です。
他にも,エンジンオイル代も同じ銘柄使用で, 1L多く必要になるとして,それなりのオイルなら 年間で+5000円位でしょうか。
後は,タイヤ代とかですね。
激しい走りをしなければ,毎年交換と言うことはないでしょうから, 年で1万円くらいキープしておけば大丈夫でしょう。
そうすると,年間で12万円くらいの計算になります。
もちろん,走り方に大きく左右されます。
サーキットを走れば,タイヤの消耗やブレーキ,オイル系統の 交換も頻繁にする必要が出ますし。
ご自身で走行する環境を考慮に入れて シミュレーションしてみるとよろしいと思います。