まず、チェーンをつける必要があると基本的に天候が良くありません。
・雪などがシンシンと降っている->髪の毛や服が濡れる ・気温は低い->手がかじかんでスムーズに動かない ・路面が濡れている->方膝を付いたり、しゃがむのが大変 などチェーンを付けるのにとても条件が良くない上に、大抵の人は一発本番でチェーンをつける事になるので大変苦労する事が予想されます。
乗り心地に関しては、樹脂チェーン(バイアスロン等)やゴムチェーン(イエティースノーネット等)を使えば差ほど気にならないレベルになりますが、30km/h以上のスピードではスタッドレスの様な安定した走行は難しいので、あまり速度を上げるのはリスクになりますし、収納サイズがかなり大きいのでトランクの中でもじゃまかもしれません。
※駆動輪だけチェーンをつけるととてもスピンしやすいです あと布のチェーンと言うものもあり着脱が簡単で収納もコンパクトととても使いやすいのですが、耐久性が低いのと高速道路の「冬タイヤ規制」では認められていない装備なので、雪が降ったら下道に下りて移動しなければなりません。
※4枚履けばスタッドレス並みですが、急ブレーキを不用意に踏むと破れます 金属チェーンは兎に角に煩いですし、不快な振動で乗り心地も最悪、そんな感じなので運転していて「切れる・外れる」という心配が付きまとうので結構ストレスになりますから、お勧めしません。
スタッドレスを装着していて、お守り代わりに持つには、とても相性が良いのですが夏タイヤにこのチェーンは使いにくいと思います。
日光市内や高速道路は除雪が行き届いて、天気の良い日であれば雪が残っている事はないと思いますが、シーズン的に雪が降る事が多いと思ったほうが良いと思いますよ。