比較対象の2つは、それぞれ機能や役割が違いますよね。
キャンプ場での焚き火やダッチオーブンが優先なら、焚き火台で決まりですね。
ただ、焚き火台でも焼き肉はできますが、オプションやら何やらを付けたら軽く10kgオーバーになるし、組み立てたり何なりで、決して手軽ではないですよね。
お高いですし…。
結局のところBBQするなら5000円前後のBBQコンロにもかなわないと思いますよ。
BBQならコレの方が高さも変えられるし、炭いじりも簡単で快適↓ https://www.naturum.co.jp/item/item.asp?item=1138590&kotohaco=1 わが家も別メーカーの焚き火台でBBQしてますけどね ^^;) その点、ジャンボジョーグリルならスモークやローストなど本場アメリカンBBQみたいなことは、追加投資なくてもできますよね。
組み立てる必要もなくお手軽ですし、大人5~6人くらいなら余裕ですしね。
「ワンランク上のBBQ」が優先なら、ジャンボジョーグリルで決まりですよね。
そのかわり、焚き火するなら別に焚き火台が必要ですけど…^^;) 本来の機能と役割が違うので、焚き火台のオプションを買わないなら、そのお金でジャンボジョーグリル買えちゃうし、2つとも買っても無駄にならなかったりして…。
火おこしなら、ウェーバーの炭床でもできると思いますよ。
https://www.youtube.com/watch?v=2z72MNEgiBM 焚き火とダッチオーブンなら、ユニフレームもオススメですよ(^^)