個人的には、どちらも不適格です。なぜなら防水(ゴアテックス)だから。 もちろん、すでに厚手のトレッキングパンツやソフトシェルパンツを使っていて、その防風性や防水性、保温性に不満がある…というなら良いのですが、いかがでしょうか。 レインパンツ・ハードシェルパンツ(以下オーバーパンツ)は、単体で素肌の上に着用するものではありません。 少なくともタイツの上に履くものですし、あるいはタイツの上にトレッキングパンツ/ソフトシェルパンツを履き、さらに上に履くものです。出社後も完全屋外作業とは思えないので、恐らく後者ですよね。 …と考えると、出社後にオーバーパンツは脱ぐのが普通。前者だとオーバーを脱げません。更衣室で履き替えるのもアリですけど。 私の場合は、東北内陸なので北海道とは違うでしょうけど、タイツの上に厚手のトレッキングパンツ/ソフトシェルパンツで過ごしています。会社に更衣室なんてありません(泣)。今年は少ないものの吹雪のときは少し寒くても、雪寄せで蒸れて暑苦しいこともないですし、屋内でもそのまま仕事に移れます。 アークテリクスのガンマARパンツ、マーモットのトレックウォームパンツ、ミレーのモンテローザストレッチカーゴパンツを、それぞれ洗いながら履き回しています。オーバーパンツよりも磨耗や劣化に気を揉まず、洗濯しやすいのもポイントです。いずれも中厚手から厚手。マーモットのみ裏起毛で、ここのところ出番多し。