車の読み方について。 「S2000」だと「えすにせん」 「R34」だと「あーるさんよん」 「S30Z」だと「えすさんまる

車の読み方について。 「S2000」だと「えすにせん」 「R34」だと「あーるさんよん」 「S30Z」だと「えすさんまるぜっと」 って読みますよね？ 数字の名前の読み方が様々でどれがどう読むかわかりません。何か判別方法はあるのでしょうか？

お好きなようにどうぞ、と答えるしかないでしょうね。 「S30Z」は「えす・さんじゅう・ぜっと」という人もいます。 意味が通じればいいんじゃないですか？ ポルシェの「９１１」は日本では「きゅう・いち・いち」と読む人が多いと思いますけど、英語だと「ナイン・イレブン」という事も多いようです。 特に日本語の場合は、本来なかった文字を読むわけで、読み方がバラバラになってもおかしくないと思います。 エンジンの形式ですけど、トヨタの古い2500ccエンジンで「１ＪＺ」、「２ＪＺ」というのがあったはずですけど、それぞれ「わん・じぇー・ぜっと」「つー・じぇー・ぜっと」というのを多く聞きますけど、 もっと古い、「２Ｔ－Ｇ」とか「４Ａ－Ｇ」では「に・てぃー・じー」「よん・えー・じー」というのが普通じゃないかな？ 作った人たちがはっきり言ってくれないとわからない話ですけど、そういう説明は見たことがないですし、あったとしても「わん・じぇー・ぜっと」「よん・えー・じー」と読んでいたかも。