フォードが出している車を「ムスタング」と言って若い人に笑われました。「マスタング」と言ってほしかったのでしょう。でも日本

フォードが出している車を「ムスタング」と言って若い人に笑われました。「マスタング」と言ってほしかったのでしょう。でも日本フェンダーは未だに「ムスタング」です。チャ〰のマスタングとは 言わないですからね。細かい所に拘ったから日本フォードは撤退する事になったのでしょうか？

以前はマスタングなんて呼ぶ人は居なかったけれど英語を無理に日本語で言っているので本来はどちらも有りだと思います ちなみにかなり前にMach1所有していた頃ムスタング マッハ1ってなんてカッコいい名前だと思っていたけれど、近年の言い方マック1はイメージが崩れそう・・・ 又、国土交通省HPの輸入車一覧の記載ではカタカナでムスタングと書いて有るのでなんだろなって感じです