英語の新聞の見出しに、Dubai to host world expoとあったのですが、このtoってどう解釈すればいいんですか？ 言いたいことは、分かるんです

匿名さん

英語の新聞の見出しに、Dubai to host world expoとあったのですが、このtoってどう解釈すればいいんですか？ 言いたいことは、分かるんです。
ドバイで万国博覧会。
英語の新聞の見出しにな れておらず意味がわかりません。
誰がご教授お願いします。

英語の見出しには、未来のことは不定詞で表す、冠詞をとる、受け身のbe動詞をとる、など様々なルールがあります。
以下、参考にしてください。
http://esl.about.com/od/intermediatereading/a/newsheadlines.htm