bullet clubの選手は名前をコールされる前にThe machine-gunなどキャッチコピーが呼ばれますがコーディホールはなんと呼ばれていますか? うまく聞き取れなくて質問しました

bullet clubの選手は名前をコールされる前にThe machine-gunなどキャッチコピーが呼ばれますがコーディホールはなんと呼ばれていますか? うまく聞き取れなくて質問しました

匿名さん

bullet clubの選手は名前をコールされる前にThe machine-gunなどキャッチコピーが呼ばれますがコーディホールはなんと呼ばれていますか? うまく聞き取れなくて質問しました。

新日本プロレスワールドで海外にも配信されていますので、ニックネーム通りでは「名詞と名詞」になって英語に訳せ難い面もあるでしょう。
「バレットクラブのヤングボーイ」(「の」の部分は聞き辛いかも?)でしたら「(He’s) young boy of BULLET CLUB」と同時通訳がやり易いですので、カール・アンダーソンさんが最初に紹介した「バレットクラブのヤングボーイ」が正しいのでは?と思いますね。
実際は「の」の部分が省略されているかも知れません。
「ブとヤ(元は英語同士との意)」に「の」を入れても聞き取れない事はありますので・・。

machineに関する回答

【動画】車・バイクニュース

【動画だから100倍楽しめる】YouTube車・バイク動画(すべて見る)

見て楽しむニュース

【動画だから100倍楽しめる】見て楽しむ車・バイクニュース(すべて見る)

【速報】車・バイクニュース

完全無料で話題の車・バイクニュースがすぐに読める(すべて見る)

【話題】今話題の動画

SNSで1000いいね!以上の話題の動画(すべて見る)

この質問に答えてみる

bullet clubの選手は名前をコールされる前にThe machine-gunなどキャッチコピーが呼ばれますがコーディホールはなんと呼ばれていますか? うまく聞き取れなくて質問しました

匿名さん

bullet clubの選手は名前をコールされる前にThe machine-gunなどキャッチコピーが呼ばれますがコーディホールはなんと呼ばれていますか? うまく聞き取れなくて質問しました。

※未入力の場合「乗り物好き」として匿名で回答できます。







※未入力可能

全角10文字以上4000文字以内