選手を「1人」でなく「1枚」と数えるのはなぜですか? よくある質問だろうと思って検索してみましたが、わかりませんでした

選手を「1人」でなく「1枚」と数えるのはなぜですか? よくある質問だろうと思って検索してみましたが、わかりませんでした

匿名さん

選手を「1人」でなく「1枚」と数えるのはなぜですか? よくある質問だろうと思って検索してみましたが、わかりませんでした。
たとえば選手を1人交代させる時、英語で「change one card」などと言うのでしょうか?

おそらくですが、トランプの手札を代えるような事から来てるんじゃないでしょうか 監督がゲームのプレイヤーで、選手が手札。
そんな感じだと思います

cardに関する回答

【動画】車・バイクニュース

【動画だから100倍楽しめる】YouTube車・バイク動画(すべて見る)

見て楽しむニュース

【動画だから100倍楽しめる】見て楽しむ車・バイクニュース(すべて見る)

【速報】車・バイクニュース

完全無料で話題の車・バイクニュースがすぐに読める(すべて見る)

【話題】今話題の動画

SNSで1000いいね!以上の話題の動画(すべて見る)

この質問に答えてみる

選手を「1人」でなく「1枚」と数えるのはなぜですか? よくある質問だろうと思って検索してみましたが、わかりませんでした

匿名さん

選手を「1人」でなく「1枚」と数えるのはなぜですか? よくある質問だろうと思って検索してみましたが、わかりませんでした。
たとえば選手を1人交代させる時、英語で「change one card」などと言うのでしょうか?

※未入力の場合「乗り物好き」として匿名で回答できます。







※未入力可能

全角10文字以上4000文字以内