シガーソケットから電源を供給するタイプのエアーコンプレッサー、AIR-PON(MO-200) について教えていただきたい

シガーソケットから電源を供給するタイプのエアーコンプレッサー、AIR-PON(MO-200) について教えていただきたいのですが、このエアーコンプレッサーのシガーソケットの部分が破損してしまいました。 使用用途としてはゴムボートに空気を入れるだけなのですが、この破損したシガーソケットを修理するよりバッテリーから直に電源を取ろうと思っています。 バッテリーも車のではなく、ボートに使用するミンコタのハンドコンで使用しているバッテリーを使います。ボイジャーのM27MF(12V)というバッテリーです。 私は専門的な知識がないので教えてほしいのですが、直に電源を取る場合、配線は直結で大丈夫なんでしょうか？それともヒューズなどを間に挟んだほうがいいのでしょうか？ 他に気を付ける事などありましたら是非教えて下さい。 宜しくお願いいたします。

エアーポンプの電源について。 バッテリーに直結しても大丈夫ですが、プラス線の途中に ヒューズを付けてください。 ヒューズは、今回 壊れた 電源プラグの中に入っている 管ヒューズ、又は 同等の管ヒューズを付けてください。