ミシェル・クワン、婚約おめでとう。 お相手のクレイ・ペル(30歳)はホワイトハウスでクワンと仕事をしている同僚で、中国

ミシェル・クワン、婚約おめでとう。 お相手のクレイ・ペル(30歳)はホワイトハウスでクワンと仕事をしている同僚で、中国語、スペイン語、アラビア語にも堪能で中国やアルゼンチンで法律を学んだらしい。 JDはジョージタウンで、その後ハーバードを卒業。 米コーストガードやCIAにも従事した経歴の持ち主で、クワンとは2011年4月から交際をした。 今年は著名フィギュアスケーター2世の話題も色々とあり、おめでたいですね。 余談ですが、ルシンダ・ルーもかわいい双子の娘の写真が公表されていました。 質問ではないのですが、どうぞご感想を。 彼の写真を付けますね。 リンクはピープル誌の記事で、内容は私の投稿内容と異なるのですが、ここでの翻訳は省きます。 https://www.people.com/people/article/0,,20628947,00.html

まずはおめでとうございます！ですね(^^)。 お相手のペル氏はアメリカで長く上院議員を務めた故クレイボーン・ペル氏のお孫さんだそうですね。コースト・ガードのユニフォーム姿にすらどことなく気品を感じるのはきらびやかなお家柄のせいか、あるいは私の気のせいでしょうか（笑）。 約1年半、ゆっくりとお互いについて理解を深めた上での婚約とのこと、堅実で好感が持てます。 彼の方が2歳年下というのも、いいですねぇ(^^)。 プロポーズについて、ペル氏は「思っていた通りにできるかどうかは心配だったけど、彼女の返事については心配していなかった」とか。かっこいい～！ お2人の今後のお幸せを心から願っています。おめでとう！