デニステン選手にファンレターを出したいのですが、自信がないので英訳をおねがいします

真央だけ失敗が多いほどＰＣＳが上がってるような気がする ジャンプがヤバすぎるのでステップ等の加点とＰＣＳをはずめるだけはずんだら ５種７トリプルのあっこに勝っちゃいました、ってこと？ 会場もドン引きしてた ・・・ 全然程度が違うけどもミスもあった羽生の優勝とは全然反応が違った テレビ見てた人も「おかしい」と思ったに違いない 今回の結果に棄権したシェレペンもおかしいってつぶやいてるとかｗ 英ユーロはフリーでなんで真央が未来の上なのか理解できないと言ってる Examinerの記事 ttp://www.examiner.com/article/less-than-a-tenth-asada-holds-off-suzuki-to-win-nhk-trophy Asada's win will surely be debated after the competition is over, as even she was surprised at the result. GSでは「次の五輪がロシアでよかった、日本でなくて良かった」という コメントが出てるよ 今回これだけ物議をかもし出したんだから GPFに関しては真央のＰＣＳ抑え目な点になるんじゃないの…？

trophy に関する質問

真央の高得点は円高のせいよ

youtubeやツイッターでも浅田真央の優勝は怪しまれてるの見ましたか？ かなり海外でも反響があったようだね 太田由希奈「鈴木選手が優勝だと思ったんですが」 渡部絵美「浅田選手は４回ミスして優勝はちょっと」 なぜか優勝した浅田真央を祝福しないで、鈴木と喜ぶ高橋や羽生 鈴木と親しくしている未来 会場のどよめき、スケート関係者の反応に他選手の反応…… もう、浅田真央はブラックリスト入り選手だね ＧＰファイナルは浅田だけ厳しくとられるな。
厳しくとらないと、疑惑は広がる一方だからな。
サンフランシスコ・エグザミナーで続報 ttp://www.examiner.com/article/opining-on-nhk-trophy-asada-gets-a-gift-miner-steals-the-show 一部抜粋 ＞スズキはこのコンクールで勝つべきでした。
＞これがNHKトロフィーで起こったことでよかった。
オリンピックではなくて。

trophy に関する質問

長洲選手は結構はっきりと意思表示していたと思います。
表彰式でも浅田選手よりも先に鈴木選手を祝福していましたし（普通は最初に優勝者を祝福するのが礼儀です）、鈴木選手を両腕でしっかりハグしたのに対し、浅田選手は右腕だけで短めにハグしていました。
「豊の部屋」でも「素晴らしい選手達」として鈴木選手を上げていましたが、浅田選手には言及しませんでした。
今回棄権したシェレペン選手も「アキコの方が良かった」とTwitterに投稿したそうです。
プルシェンコ選手・タクトゥミシェワ選手のコーチであるミーシン氏も今回の浅田選手の優勝に不満を表しています。
http://en.rsport.ru/other_sports/20121126/632871103.html

こういうことは報道されないのでしょうか？ ↓ NRW TROPHY はISU(国際スケート連盟)の公式記録として 認定されませんからキム・ヨナの得点もたんなる参考記録 http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q11100221101 全日本選手権の男子SPの羽生結弦の97.68、総合285.23も イタリア国内大会の カロリーナ・コストナー選手の213.69点も 高すぎです。
いずれもISUの公式記録として認定されません。
元選手であった解説者がTVを通じて教えてくれないのでしょうか？

trophy に関する質問

いちいち付け足さないですね。
ヨナは 今季最高得点の 一点張りですね。
羽生君は 歴代最高得点や 歴代最高得点を更新。
その後に 全日本の得点を 最高得点って言ってたかな？ でもその後に 参考記録って言ってたかな。
一つの動画を見てだから、他のは分かりませんが。
コストナーは見かけてないから分かりません。
チャンはどうだったかな？ 国内のは 最高得点って言ってませんでした？ 歴代最高得点も前に言ってましたよね。
今季ナショナルの 得点でどう言うかかも？ ＳＢシーズンベストも国内の点数がってのもなかったかな？

もうすぐグランプリシリーズのアサイン発表ですね。
そこで女子シングルトップ選手のアサイン予想しませんか？ 自分は ★Skate America アシュリー・ワグナー クリスティーナ・ガオ ア デリナ・ソトニコワ エレーナ・ラジオノワ 浅田真央 宮原知子 ★Skate Canada ケイトリン・オズモンド アメリー・ラコステ 鈴木明子 村上佳菜子 エリザベータ・トゥクタミシェワ カロリーナ・コストナー ★Cup Of China ジジュン・リー クーシン・ジャン キム・ヨナ マエ＝ベレニス・メイテ グレイシー・ゴールド ユリア・リプニツカヤ ★NHK Trophy 浅田真央 村上佳菜子 宮原知子 エリザベータ・トゥクタミシェワ ケイトリン・オズモンド クリスティーナ・ガオ ★Trophee Eric Bompard 鈴木明子 ユリア・リプニツカヤ ジジュン・リー グレイシー・ゴールド キム・ヨナ マエ＝ベレニス・メイテ ★Rostelecom Cup アデリナ・ソトニコワ エレーナ・ラジオノワ カロリーナ・コストナー アシュリー・ワグナー クーシン・ジャン アメリー・ラコステ どの大会も豪華になりました^^;

trophy に関する質問

私は、かなり自信があります skate america アシュリー・ワグナー クリスティーナ・ガオ 村上佳菜子 コストナー キャロライン・ジャン skate canada アリッサ・シズニー オズモンド ラコステ 鈴木明子 長洲未来 エリザベータ・トゥクタミシェワ リプニツカヤ ザワツキー Cup Of China ジジュンリー キムヨナ コストナー コルピ 長洲未来 宮原知子 グレイシー・ゴールド NHK Trophy 浅田真央 村上佳菜子 今井遥 ジジュンリー オズモンド 長洲未来 マエ＝ベレニス・メイテ ラコステ クリスティーナ・ガオ キャロライン・ジャン Trophee Eric Bompard キムヨナ アリッサ・シズニー グレイシー・ゴールド コルピ 鈴木明子 村上佳菜子 マエ＝ベレニス・メイテ Rostelecom Cup エリザベータ・トゥクタミシェワ ソトニコワ リプニツカヤ 浅田真央 アシュリー・ワグナー 宮原知子 ザワツキー シズニーは、絶対スケートカナダで復帰戦でしょうね。
でもって、優勝してほしい。
相性が良いですから、シズニーとスケートカナダは。

フィンランディア杯、ネットで見ることって、出来ますか？ フィンランディア杯を、見る方法を検索したら、このサイトを見つけたんですが、 http://hotbladeshotpassion.blogspot.jp/2013/10 /finlandia-trophy-2013-entries-and-tv.html?m=1 ↑このサイトの下の方に、赤字でliveって、書いてるところをクリックしたら、見れますか？

trophy に関する質問

リンクをありがとうございます。
英語の掲示板も覗いてみたら、今年はフィンランド以外の国からもブロックされずに見られるという噂です。
http://www.fsuniverse.net/forum/showthread.php?88819-2013-Finlandia-Trophy-Oct-4-6/page5 Live stream for Saturday (starts at 1.35 pm local time - men SP, ladies SP, FD) http://areena.yle.fi/tv/2046700 Live stream for Sunday (starts at 1 pm local time - men free, ladies free) http://areena.yle.fi/tv/2046705 日本とフィンランドの時差は6時間のようです。

スケカナ出場の鈴木明子選手のオペラ座・愛の讃歌の衣装の感想をお願いします！ 愛の讃歌 http://yes3.1g.fi/kuvat/Skating/Season%202013-2014/Finlandia%20Trophy%202013/Saturday%205.10.2013/Kooste/_X2A6621.JPG/_full.jpg オペラ座の怪人 http://i60.photobucket.com/albums/h38/AdditionalAS/2013FinlandiaTrophy/day3/_MG_1794.jpg

trophy に関する質問

相変わらずセンスがいいなあと思いました。
FSの衣装は繊細な作りでまるでオートクチュールのドレスみたいです。
色の選び方も絶妙です。
SPは、フィギュアスケートの衣装でこんなラインもあるんだなとちょっと新鮮でした。
シックなデザインで鈴木選手にとても似合っているのですが、曲のイメージにはもう少し優しい色の方がいいかも。

▼▼▼ネタバレ N○○ Trophy ▼▼▼ネタバレ N○○ Trophy ▼▼▼ネタバレ N〇〇 Trophy ↓ ↓ ↓ ただいま開催中のNRW Trophyで、 トゥルシンバエワちゃんが優勝しました(女子シングルジュニア) http://www.lev-nrw.org/docs/event/1404/CAT007RS.HTM アドバンストノービス部門では、今大注目のアナスタシア・グバノワちゃんの優勝です。
http://www.lev-nrw.org/docs/event/1404/CAT004RS.HTM 質問は、 ↓ wowshampooにグバノワちゃんの魅力を教えてください。
語って下さい。
☆NRW Trophy 2014は、You tubeに公式動画があります。

trophy に関する質問

まず、2選手ともおめでとうございます。
グバノワ選手に関しては、国内大会でかなり調子良さそうだっだけに、フリーの3コケは驚きでしたが、初出場の国際大会で優勝はすごいですね

ISU WORLD TEAM TROPHY 2015 『世界フィギュアスケート国別対抗戦2015』は投げ込み禁止とかどーかってわかりますか？？

trophy に関する質問

『世界フィギュアスケート国別対抗戦2015』は投げ込み禁止ではありません。
『世界フィギュアスケート国別対抗戦２０１２年と２０１３年』に自分は何度も花束やぬいぐるみを投げ込みました。
（因みに2014年はソチ五輪で団体戦があったため２０１４年の国別はありませんでした） 席から投げようとするなら、アリーナＳＳかアリーナＳ席じゃないと厳しいです。
でも肩に自信のある方はスタンドＳ席でも届きますが、途中落下する場合も少なくないです。
（勿論、見事リンクに入れてる方もいますがジャッジの頭に命中しないようにしてね） また、投げやすい場所まで移動し、投げ入れることも可能です。
あと、プレゼントもお預かり場所でお願いすれば、お目当ての選手の手元に届くようにもなっています。

デニステン選手にファンレターを出したいのですが、自信がないので英訳をおねがいします。
（文章が長いので二回に分けます） 以下↓ 「テン選手へ Dear Mr. Ten, こんにちは。
わたしの名前は○○です。
Hello. My name is ○○. 真央選手や佳菜子選手、崇彦選手と同じ名古屋に住んでいます。
I live in Nagoya. Mao, Kanako, and Takahiko also live in there. そして、あなたの熱烈なファンです。
And I'm a big fan of yours. まずはエリックボンパール杯での三位入賞、おめでとうございます。
Decent three-place finish at the Eric Bompard Trophy, congratulations. ショートプログラムでもフリースケーティングでもテン選手の素晴らしい演技が見れ、とても嬉しかったです。
Great acting of Mr.Ten look in free skating in the short program, and I was very happy. エキシビジョンも最高でした。
Exhibition was also highest.」 とりあえずここまでよろしくお願いします。

trophy に関する質問

英文として意味がおかしく感じたところだけ書き換えて見ました。
ご検討ください。
× And I'm a big fan of yours. ○ And I'm your ardent fan. × Decent three-place finish at the Eric Bompard Trophy, congratulations. ○ Above all, congratulations on your winning the third place at the Eric Bompard Trophy. × Great acting of Mr.Ten look in free skating in the short program, and I was very happy. ○ I was very happy, because I could watch your great acting in the short program and in the free skating, too. × Exhibition was also highest. ○ Your performance at the exhibition was wonderful, too.