須藤さんのパートナーオデ君の名前 なんか新しい競技会ができたとかでその質問の中で見たん

匿名さん

須藤さんのパートナーオデ君の名前 なんか新しい競技会ができたとかでその質問の中で見たんですけど オデ君の名前が「フランシス・ブードロオデ」ってなってたんですけど http://jp.teamchallengecup.com/athletes/asia.html 私はフランシス(名)・ブードロ(ミドルネーム)・オデ(姓) または フランシス・ブードロ(名)オデ(姓)だと思ってたんですけど 違うんですか？ 新しい大会だしその宣伝の公式で名前間違えたりしないですよね？？ ニュースとかなら「ヴァン・デルペレン」とか見たことあるけど。

作曲家のカミーユ・サン＝サーンス（Camille Saint-Saens）の場合、「カミーユ」が名、「サン＝サーンス」が姓です。
オデ君のフルネームは「Francis Boudreau-Audet」なので、ハイフンでつないがれた「Boudreau-Audet」の全体が姓だと思います。
（参考）Francis Boudreau-Audetさん(@frankbouds) • Instagram写真と動画 https://www.instagram.com/frankbouds/ 一般的に、この「ハイフンでつないだ姓」というのは、父方の姓と母方の姓をつないで一つの姓にしたケースが多いようです。
オデ君の場合はどうか知りませんが。
これを日本語に訳す場合、「フランシス・ブードロー＝オデ」と表記するのが普通です。
「フランシス」が名、「ブードロー＝オデ」が姓です。
ですが、これを「フランシス・ブードローオデ」と表記しても間違いではないと思います。
（参考）フランシス・ブードロー＝オデ - Wikipedia https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%83%96%E3%83%BC%E3%83%89%E3%83%AD%E3%83%BC%EF%BC%9D%E3%82%AA%E3%83%87 余談ですが、「＝」の記号（等号）は、本当は等号ではなく「ダブルハイフン」という記号（等号より左右が少し短い）を使うのが正しいのです。
でもダブルハイフンの入力の仕方なんて私は知りませんし、みんな知らないと思います。
等号で代用するのが一般的です。
（参考）ダブルハイフン - Wikipedia https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%80%E3%83%96%E3%83%AB%E3%83%8F%E3%82%A4%E3%83%95%E3%83%B3