一か月ほど前に個人間取引で原付を譲っていただきました

匿名さん

一か月ほど前に個人間取引で原付を譲っていただきました。
某アプリで出品されていたものを購入し、直接取引しました。
相手方と私は九州県内在住で、私の家からは高速を使い約3時間で相手方の住所まで行けます。
相手方は仕事をしており、私は大学に在籍しており部活動もしているので忙しく、都合が合わず原付を取引する際は相手方の姉とやり取りをしました。
私が相手方の住所まで原付を取りに行き、ナンバープレートを外し、廃車登録がまだということだったので印鑑を置いて原付を車に積み帰ってきました。
そのあとは廃車登録をし、証明書と印鑑を速やかに郵送してくれるとのことだったのですが、未だに届きません。
連絡をしてみると「廃車登録は済ませたが、書類をまだ送れてない」とのことでした。
その連絡を受けてからしばらく後に、まだ届かないので再び連絡を入れると「郵便局で重さをはかり送ったが、サイズが合わず出戻りした。
」とのことでした。
連絡は取りあっているのですがなにも進展しません。
相手方の言い分は仕事が忙しく中々送れないというものですが、運送会社と連携しているコンビニなどからも簡単に確実に送ることができますよね。
そのうえ、わざわざ郵便局に赴いて送ったのに出戻りなどあり得るのでしょか？ 最初は気を長く待っていたのですがそろそろ苛々が募ってきました。
警察にも相談を考えているのですが、このような事例は取り上げてくれますか？ たくさんのご回答お待ちしております。

警察は民事不介入です。
そんなことにいちいち相手をしていたら、警察は何人いても足りません。
警察に相談するなら、どちらかと言えば盗難車かどうかの確認の方ですかね。
盗難車であることが確認できれば、相手の住所もわかっていることだし、警察も相手の住所を所轄している警察署に連絡ぐらいはしてくれるかもしれません。
かといって、警察は窃盗犯を捕まえるのが仕事であり、警察が「被害者にちゃんと弁償しなさい」という訳でもありませんし、もちろん警察が弁償してくれる訳でもありません。
結局は、自分で解決するか、弁護士に相談するしかありません。
いつまで経っても相手が動きそうにないなら、また車に原付を積んで相手の家に行き、「ここで書類を渡せないのであれば、原付を返すからお金を返せ」と言いに行くしかないでしょうね。
交通費等で損をしますが、それは「勉強になった」とあきらめるしかありません。