オールドミニとニューミニでは何が変わったの？

ミニは、1959年にイギリスのBMCの技術者アレック・イシゴニスによってつくられた大衆車です。車として最小限の機能を形にした設計は当時高く評価され、現在に至るまで多くの人に愛されています。今となっては、コンパクトカーの前提である横置きエンジンは、珍しくありませんが、ミニに採用された当時は革新的なアイデアとまで言われました。 2000年以前のミニを「オールドミニ」「クラシックミニ」と呼ぶのに対して、現行のミニは「ニューミニ」などと呼ばれるのが一般的です。この新旧のミニ、見た目は大きく異なりますが、一体どのような違いがあるのでしょうか？