イブラさんが、イブラさんが選ぶベストイレブンを 「あだ名」を付けて選出したようです

イブラさんが、イブラさんが選ぶベストイレブンを 「あだ名」を付けて選出したようです

匿名さん

イブラさんが、イブラさんが選ぶベストイレブンを 「あだ名」を付けて選出したようです。
GK ジャンルイジ・ブッフォン「壁」 DF リリアン・テュラム「動物」 DF チアゴ・シウバ「完全」 DF ファビオ・カンナバーロ「闘犬」 DF マクスウェル「華麗」 MF アンドレス・イニエスタ「魔法!」 MF パトリック・ビエラ「リーダー」 MF シャビ・エルナンデス「完璧」 MF パベル・ネドベド「機械」 FW リオネル・メッシ「天才」 そして FW ズラタン・イブラヒモビッチ「神だ!」 で、満面の笑顔で締めくくったようですが、 DF リリアン・テュラムさんのあだ名「動物」は 日本語的なニュアンスでは微妙だと思いますが、 どういう意味ですか? ワイルドでタフという意味ですか? http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20141127-00226687-gekisaka-socc

彼の全盛期は、本能や躍動など、動物的なエネルギーを感じる選手でしたからね。
イブラの言う動物も、そのまんまの意味ですね。

ジャンルイジ・ブッフォンに関する回答

【動画】車・バイクニュース

【動画だから100倍楽しめる】YouTube車・バイク動画(すべて見る)

見て楽しむニュース

【動画だから100倍楽しめる】見て楽しむ車・バイクニュース(すべて見る)

【速報】車・バイクニュース

完全無料で話題の車・バイクニュースがすぐに読める(すべて見る)

【話題】今話題の動画

SNSで1000いいね!以上の話題の動画(すべて見る)

この質問に答えてみる

イブラさんが、イブラさんが選ぶベストイレブンを 「あだ名」を付けて選出したようです

匿名さん

イブラさんが、イブラさんが選ぶベストイレブンを 「あだ名」を付けて選出したようです。
GK ジャンルイジ・ブッフォン「壁」 DF リリアン・テュラム「動物」 DF チアゴ・シウバ「完全」 DF ファビオ・カンナバーロ「闘犬」 DF マクスウェル「華麗」 MF アンドレス・イニエスタ「魔法!」 MF パトリック・ビエラ「リーダー」 MF シャビ・エルナンデス「完璧」 MF パベル・ネドベド「機械」 FW リオネル・メッシ「天才」 そして FW ズラタン・イブラヒモビッチ「神だ!」 で、満面の笑顔で締めくくったようですが、 DF リリアン・テュラムさんのあだ名「動物」は 日本語的なニュアンスでは微妙だと思いますが、 どういう意味ですか? ワイルドでタフという意味ですか? http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20141127-00226687-gekisaka-socc

※未入力の場合「乗り物好き」として匿名で回答できます。







※未入力可能

全角10文字以上4000文字以内