パタゴニアの古い感じのデザインのフリースジャケット（ハーフジップ）をリサイクルショップで見つけました。 アメリカ製で２９

パタゴニアの古い感じのデザインのフリースジャケット（ハーフジップ）をリサイクルショップで見つけました。 アメリカ製で２９８０円でなかなか状態も良さそうなのですが、日本語でクリーニングか何かの注意書きがされたタグが付いていました。 いくら中古でもパタゴニアにしては安いし、本物かどうか不安です。メイドインUSAなら日本語のタグが付いていることはないでしょうか？ 店の人に本物ですかと聞くわけにもいかず、購入すべきか迷っています。 詳しい方本物かどうか教えてください。（日本語のタグもありなのか）

32年前のパタゴニア ハーフジップフリース持っていますよ。 その当時はパタゴニア直営店も無くて扱っている店も無くてカタログ通販で（インターネット通販なんて考えられなかった時代）購入しました。 洗濯表示は日本語ですね。 今でも現役で冬場活躍してますよ。 昔の製品の方がクオリティ高い様な気がするのは私だけかな？ 袖と裾のリブ編みがクラシックな雰囲気を醸し出してますね。