Ｐチャン選手の宇野選手への発言について。 先日のジャパンオープンで宇野選手が185.48点の高得点を出しました。 終盤

Ｐチャン選手の宇野選手への発言について。 先日のジャパンオープンで宇野選手が185.48点の高得点を出しました。 終盤のコンビネーションに４回転を入れたりしていて、宇野選手のあまりの成長ぶりにビックリしました。 その終演後、Ｐチャン選手が宇野選手の演技について「クレイジー」と言ったそうですが、これは良い意味での発言ですよね？ 上から目線のイヤミやバカにするような感じではないですよね？ 発言前後の文脈や表情などがわからないため質問しました。 ちなみに私はＰチャン選手も宇野選手も好きです。 嫌いな選手はいないためアンチ活動はしていませんし、アンチの方の意見は求めていません。 発言を客観的に観た方のご意見をお聞かせください。

文脈次第です。 "crazy"を日本語にするのは難しいのですが、一番近いのは「ヤバイ」だと思います。 ヤバイも前後関係でいろいろ使いますよね。そんな感じ。 大体は「信じられないくらい～～」というような意味合いで使います。 ですから、チャン選手は「信じられないプログラムだよ」とか「とんでもなく凄い出来だったね」という発言ではないかと推察します。