修理地内のOBの取扱いについて教えてください

匿名さん

修理地内のOBの取扱いについて教えてください。
先日プレーした際、ホール間にまたがるように白線で囲われた修理地があり、その中にOB杭がありました。
そのため、OBゾーンを含めて修理地の様に見えました。
私のボールはその修理地にあり、かつOB境界から外にありました。
コンペだったので、キャディに判断をお願いしたところ修理地としての救済と言われ修理地の外からプレーしましたが、正しいかどうか自信が持てませんでした。
修理地はプレー可能な場所がコース維持のためプレー不可となっているものなので、本来プレー不可のOBゾーンでは修理地であれOBの扱いが正しいのでは、と後から思った次第です。
それほど厳格なルール運用のコンペでなく、場合によっては打ち直しOKなくらいなのでコンペとしてはどちらでもいいのですが、すっきりしたいので、お分かりになる方はその根拠となるルールなども示して教えていただけると、大変ありがたいです。

ゴルフ規則［用語の定義］の【40．アウトオブバウンズ】に「球全体がアウトオブバウンズにある場合、その球はアウトオブバウンズである」と定義されており、規則のどこにもその定義に対しての例外や但し書きはないので、たとえOB区域内に修理地の白線が描かれていて、球がその白線の区域に入っていようと、その球はアウトオブバウンズです。
球がアウトオブバウンズの場合、用語の定義【7．インプレーの球】にあるように、「インプレーの球」ではなくなるので、OB区域にある球を打ってしまうと「誤球のプレー」となります。
最後にプレーしたところに戻り、正しい処置で誤球の訂正を行わないと競技失格となります。
なお、ゴルフ規則では、修理地は「救済を受けることができる（つまり、プレーしてもかまわない）」のであって、「プレー不可」ではありません。