フィギュアスケートで、一般的に2回転はダブル、3回転はトリプルといいますが、4回転のことをテトラあるいはクワトロと呼ばないのはなぜですか

匿名さん

フィギュアスケートで、一般的に2回転はダブル、3回転はトリプルといいますが、4回転のことをテトラあるいはクワトロと呼ばないのはなぜですか。

ダブル、トリプルは英語で倍数などを表す形容詞ですが、テトラはギリシャ語で「4」、クワトロはイタリア語、スペイン語、ポルトガル語で「４」を表す数詞ですので、言語も体系も異なるので一緒には使いません。
テトラやクワトロは英語では フォア Fourに相当しますが、フォア・ジャンプでは４回転ジャンプでは無く、単独のジャンプを４回跳ぶの意味になってしまいます。
参考 英語の意味 ダブル double ⇒ 二重の トリプル triple ⇒ 三重の クワドルプル quadruple ⇒ 四重の テトラ tetra とはギリシャ語の「４」の意味です。
クワトロ（伊: quattro, 西: cuatro, 葡: quatro）とはイタリア語、スペイン語、ポルトガル語で「4」の意味です。
英語の数詞 2 two 3 three 4 four 2重の double 3重の triple 4重の quadruple ギリシャ語の数詞 2 ジ 3 トリ 4 テトラ ２重の ディップロ ３重の トゥリプロ ４重の テトラプラシオ スペイン語の数詞 2 ドス 3 トゥレス 4 クワトゥロ ２重の ドブレ ３重の トゥリプレ ４重の クワドゥルプレ