大変申し訳ないんですが 僕のサッカー部でフィリピンから来たやつがいて、こんな文面を書い

大変申し訳ないんですが	 僕のサッカー部でフィリピンから来たやつがいて、こんな文面を書い

匿名さん

大変申し訳ないんですが 僕のサッカー部でフィリピンから来たやつがいて、こんな文面を書いて持ってきたんだけど、意味わからないんだけど 理解できる人がいたら訳してほしいんだけど・・・・サッカーがらみですか?ロンドンが多く記されているけど、僕も僕の仲間も、ロンドンに行った事はないんです。
hey i went to london this summer but i didn't see any samsung stereo so,how come?your london is in your imagination or what?anyways...if you think u guys r better than us,explain to me m ore!!no samsung,sony bullshit...i can't find any good in ur country though....

hey i went to london this summer(ヘイ、この夏にロンドンへ行ってきたんだ) but i didn't see any samsung stereo so,how come?(でもサムソンのステレオを一つも見なかったよ。
どうしてだろ?) your london is in your imagination or what?(君のロンドンっていうのは想像?なに?) anyways...if you think u guys r better than us,(とにかく…もし君達が僕達より優れてると思うなら) explain to me more!!(僕にもっと説明してくれよ!!) no samsung,sony bullshit...(サムソン、ソニーとか馬鹿みたいなのは無しだぞ。


) i can't find any good in ur country though....(僕は君の国で一つもいいことなんて見つけたことないぞ)

londonに関する回答

【動画】車・バイクニュース

【動画だから100倍楽しめる】YouTube車・バイク動画(すべて見る)

見て楽しむニュース

【動画だから100倍楽しめる】見て楽しむ車・バイクニュース(すべて見る)

【速報】車・バイクニュース

完全無料で話題の車・バイクニュースがすぐに読める(すべて見る)

【話題】今話題の動画

SNSで1000いいね!以上の話題の動画(すべて見る)

この質問に答えてみる

大変申し訳ないんですが	 僕のサッカー部でフィリピンから来たやつがいて、こんな文面を書い

匿名さん

大変申し訳ないんですが 僕のサッカー部でフィリピンから来たやつがいて、こんな文面を書いて持ってきたんだけど、意味わからないんだけど 理解できる人がいたら訳してほしいんだけど・・・・サッカーがらみですか?ロンドンが多く記されているけど、僕も僕の仲間も、ロンドンに行った事はないんです。
hey i went to london this summer but i didn't see any samsung stereo so,how come?your london is in your imagination or what?anyways...if you think u guys r better than us,explain to me m ore!!no samsung,sony bullshit...i can't find any good in ur country though....

※未入力の場合「乗り物好き」として匿名で回答できます。







※未入力可能

全角10文字以上4000文字以内