乗馬スポーツ少年団の中級資格について 現在中級資格を持っています

匿名さん

乗馬スポーツ少年団の中級資格について 現在中級資格を持っています。
今度留学するのですが、ホームステイ先への英語での自己紹介文にこの資格を持っていることを書きたいのですがどう書け ばいいでしょうか。
日馬連B級に相当するとのことなので日馬連B級の英語訳があればそれも教えてください。
（ホームステイ先に牧場を希望していて、出来れば馬にも乗りたいので資格を持っていることを伝えたいのです）

日馬連スポ少中級の英語訳は日本馬術連盟に問い合わせを。
その時に 留学先の資格に相応するのがあれば、名称を併せて教えてもらうとよいでしょう。
資格でレベルを伝えるのには疑問符。
牧場希望としても、牛 羊等もあるから、必ずしも馬…しかもあなたが乗れる乗用馬を飼って いるとは限りません。
私の場合 ネットが無い時代でしたから、辞書に載っていない馬に関する専門用語を調べるのも大変でした。
ブリティッシュ（日本独特の呼称）はともかく、ウェスタンのトレーナーの牧場にステイした時なんて、多少 予備知識はありましたが、学ぶことだらけ。
。