マレーシアＫＬで車の板金修理を探していました

匿名さん

マレーシアＫＬで車の板金修理を探していました。
車自体はＰＲＯＴＯＮでトランク部分の凹みが今あります。
インターネットで探したのですが、正直英語もあまり分からず困っていました。
よろしく お願いします。

看板に「噴漆」（ペイント）「槌車」（板金）とかって 看板があると思うから そこに行って 這個修理多少銭？（この修理いくら？） カタコト英語でジスリペアハウマッチ？ 修理要多少天？（修理に何日要する？） ハウメニデーコンプリート？ 要不要訂修理？（予約要る？） ニーノーニーブッキング？ 我要訂修理！（修理予約したい） アイウオンブッキング！ と聞けばそれに合わせたレベルの英語 もしくは筆談で返してくれると思います。