RS50(DGM)のクーラントを交換しようと思うのですが、普通にホームセンターに売っているようなクーラントを使用しても問題ないのでしょうか？

匿名さん

RS50(DGM)のクーラントを交換しようと思うのですが、普通にホームセンターに売っているようなクーラントを使用しても問題ないのでしょうか？

無いですよ。
希釈済み（５０％が主流）でも、原液を自分で適切な濃度に希釈しても。
補充の場合は勿論のことエンジン完全分解時以外の全量交換時でも今まで入っているのと同じ色のクーラントを選択したほうが良いです。
クーラントの性能には影響は無いそうですが赤と緑が混ざると茶色っぽくなり見た目が悪いばかりでなく冷却系のトラブル発見が遅れる可能性が有ります。