ルノーキャプチャーか，ミニ 5ドアで迷っています

匿名さん

ルノーキャプチャーか，ミニ 5ドアで迷っています。
現在乗っている車が，間もなく11年，11万キロになるため， 買い替えを検討しています。
ルノーのキャプチャーに一目惚れして，ほぼ決めていたのですが， 内装がちょっと期待外れだったことと， ミニの５ドアハッチバックや，クロスオーバー（クリーンディーゼル）の発売もあり， 内装が好みのミニと迷っています。
外見はキャプチャー，内装はミニが好みなのですが， 他に，どちらがお勧め，などご意見ありましたら，教えていただきたいです。
普段は通勤で私１人，もしくは子どもと２人で使用し， 休日は，夫と子どもの3人で乗ることもあります。
（夫の車は国産ミニバンなので，大人数のときはそちらを使います。
） キャプチャーは，試乗車が販売される時期に，いくらか安く買えそうです。
維持費や燃費，見た目の印象，保障や故障についてなど，なんでもいいのでアドバイスいただけると助かります。
よろしくお願いします。

両車はサイズとコンセプトがかなり似かよっているだけに、相当悩むところでしょう。
他人がとやかく言うことではないと思いますが、あなたがそこまでお考えであれば、直感でバシッと決めたほうがいいと思います。
（あなたの心中を察する限り、どっちに転がっても後悔はほとんど残らないと思います） BMWの「質実剛健さ」を買うか、ルノーの「冒険心」を買うか。
大いに悩むところでしょうが、私なら希少性と大胆なデザインを纏ったキャプチャーを選ぶと思います。
MINIはいつでも乗れ（乗り換えられ）そうですし、キャプチャーの奇抜さは新車では何年も味わえないような気がするので。
MINIはよく出来た車です。
でも、その良さが価格に思いっきり反映されているのが痛いですよね～・・ 内装のチープさは「一つの個性」と捉えると、慣れてくると意外に気にならないもんですよ。
キャプチャー、確かに豪華さには欠けますが、中々機能的にまとまっていると思うのですがねぇ・・・。
ルノーとMINI、拠点の数の違いこそあれど、どっちも手厚い保証がありますから、そこまでナーバスになる必要はないと思いますよ。
トコトン悩んで、ご自身のカーライフが素敵なものとなることを祈ります。