１年前、ポリ製のガソリン携行缶をネットで購入しました

匿名さん

１年前、ポリ製のガソリン携行缶をネットで購入しました。
その製品(Scepter GT-SP10)は「UN規格品なのでガソリンスタンドで給油可能」というのが歌い文句でしたが、最近そのショップからメールが届きました。
要約すると ①スタンドでの給油は可能だが自動車での運搬は出来ない。
②製造日から５年のみ使用可能。
と消防法により規定されている、との内容でした。
(ついでに「鉄製の携行缶も用意しています。
」とも......。
) 詳しく問い合わせると「返品には応じる」という返事でした。
消防法などには疎いので、最初からレビューなどを調べたつもりでしたが、「スタンドによっては給油可能なポリタンクの存在すら知らない所もある」等のコメントが多く、運搬についてなど触れているものはありませんでした。
まさかスタンドで断られた方々が皆徒歩か自転車で運搬したとも思えませんし......。
私なりに危険物保安技術協会のHPなどを調べてみました。
それによると「UN規格品はプラスチック容器に入れて運搬する場合は最大容積10Lまで可能」だが、同協会による性能試験合格品は(2010年11月現在)市販されていない、となっていました。
これまで何も知らずに堂々とスタンドで給油してもらい自動車で運搬していましたし咎められたこともありませんが、さすがに今は気が引けます。
それにしても如何に当方が無知だったとはいえ、売る側でも上記の①②について少しは明記してもいいように思います。
それに消防法やらが全てのガソリンスタンドまで浸透していない気もします。
質問とも愚痴ともつかぬ内容になりましたが、皆さんの説明・意見・感想・体験等お聞かせください。

消防法を読むととにかくわかりにくい。
可燃性液体の運搬容器では外部容器、内部容器とかあって木製とかガラス製とかやまほどでてきます。
ガソリン用となっても第四石油類のなんたらかんたらでさらにUN規格についてはまったく別の所に書いてある。
さらに運搬用容器と保管用容器も扱いが別だったりする。
一般向けの資料でもガソリンは金属製容器を使いましょう。
灯油用ポリタンクは使えませんとありますが金属製容器でないといけないとは書いていない。
灯油用ではないプラスチック容器については触れていない。
あえてぼかして書いて金属製容器じゃないとだめと誤解するように書いてある。
そもそも上に書いた細かいことは法律ではなく政令、省令にかいてあってしかも解釈次第でどうにでもとれるようなことも書いてある 結局、消防法を読んでも何が正しいのか素人が判断するのは無理です。
たぶん消防署に聞いても正確にはわかりません。
現実的に考えるとアメリカなんかではガソリン用プラスチック容器はごく普通に使われています。
車でも普通に運搬します。
灯油用容器に比べればずっと頑丈ですが。
なので実用的には大丈夫。
でも、プラスチック容器はガソリンを入れてはいけないと固く信じている人がたくさんいるからいちいち説明するのもめんどくさい。
なのでスタンドで大きい金属容器に入れてもらって自分で小さいプラスチック容器に移して使うというのが現実的かもです