IN THE HUNT の意味を教えて下さい

IN THE HUNT の意味を教えて下さい

匿名さん

IN THE HUNT の意味を教えて下さい。
最近は試合の前に必ず PLAYOFF PICTURE が出ますよね。
DIVISION LEADER がいて WILD CARD がいて、その次に IN THE HUNT とでますね。
勿論未だプレイオフ進出の可能性のあるチームという意味だという事は解ります。
ただ何故 IN THE HUNT がそういう意味になるのかが解りません。
それと STILL ALIVE とどう意味が違うのでしょうか？ よろしくお願い致します。

私見ですが、 “IN THE HUNT”はそのまま“射程圏内”の意味だと思います。
日本語でも、たとえばプロ野球でシーズンも終盤になると４位のチームに対して「３位まで○ゲーム差なので射程圏内です。
まだクライマックスシリーズ出場の可能性はありますよ。
」みたいに言われます。
“STILL ALIVE”はうまい日本誤訳が見つかりませんが、意味的には「まだ生きてる(＝可能性がある)」で、IN THE HUNTと同じだと思います。

HUNTに関する回答

#HUNT

【動画】車・バイクニュース

【動画だから100倍楽しめる】YouTube車・バイク動画(すべて見る)

見て楽しむニュース

【動画だから100倍楽しめる】見て楽しむ車・バイクニュース(すべて見る)

【速報】車・バイクニュース

完全無料で話題の車・バイクニュースがすぐに読める(すべて見る)

【話題】今話題の動画

SNSで1000いいね！以上の話題の動画(すべて見る)

この質問に答えてみる

IN THE HUNT の意味を教えて下さい

匿名さん

IN THE HUNT の意味を教えて下さい。
最近は試合の前に必ず PLAYOFF PICTURE が出ますよね。
DIVISION LEADER がいて WILD CARD がいて、その次に IN THE HUNT とでますね。
勿論未だプレイオフ進出の可能性のあるチームという意味だという事は解ります。
ただ何故 IN THE HUNT がそういう意味になるのかが解りません。
それと STILL ALIVE とどう意味が違うのでしょうか？ よろしくお願い致します。

※未入力の場合「乗り物好き」として匿名で回答できます。







※未入力可能

全角10文字以上4000文字以内

HUNTに関する質問

こないだ愛用ロッドFoojinAD FLOW HUNT810MLの繋ぎ目部分がいきなり縦割れしてキャスティングに行きアピアにクレームとして出してもらったのですが、この場合ほとんど無償では直らないですって言われ、見てもらうの に1ヶ月かかると言われたのですが出すだけ出そうと預けたのですがこういう場合無償で直らない物なのでしょうか？ まだ購入して3ヶ月で10回くらいしか使ってません。
ロッドの繋ぎが緩くて力がかかって割れたって言われたのですが毎回しっかり繋げており抜けることなんかありませんでした。
これは不良品ですよね？ 無償で直してもらった経験ある方いましたらお願いします。

HUNT に関する質問

アピアのロッドはまだ折った事ありませんが、他メーカーで何本かフェルールからポッキリ折った事があり自分の場合は免責払って修理交換をしました。
残念ながら通販購入だったので手間を考え免責を払う事にしましたが・・・ アピアは個人的にはちゃんとした対応をしているメーカーと思っています、某ＳＮＳでも無償で帰ってきたと言うブログはよく見かけますよ、（まぁ折れてる時点でイカンのですが） キャスティングの店員さんがそう言われるのなら、ちょっと難しいのかもしれませんがもし無償だったらラッキー位に思うしかありません、 そう言った製品誤差で国産にシフトしてしまう人は多いですね。
回答と違いすいません、ちょっと他人事とは思えなかったので・・・全く意識せずポッキリいくと結構トラウマになります。

HUNTに関する回答

HUNTに関する質問

IN THE HUNT の意味を教えて下さい。
最近は試合の前に必ず PLAYOFF PICTURE が出ますよね。
DIVISION LEADER がいて WILD CARD がいて、その次に IN THE HUNT とでますね。
勿論未だプレイオフ進出の可能性のあるチームという意味だという事は解ります。
ただ何故 IN THE HUNT がそういう意味になるのかが解りません。
それと STILL ALIVE とどう意味が違うのでしょうか？ よろしくお願い致します。

HUNT に関する質問

私見ですが、 “IN THE HUNT”はそのまま“射程圏内”の意味だと思います。
日本語でも、たとえばプロ野球でシーズンも終盤になると４位のチームに対して「３位まで○ゲーム差なので射程圏内です。
まだクライマックスシリーズ出場の可能性はありますよ。
」みたいに言われます。
“STILL ALIVE”はうまい日本誤訳が見つかりませんが、意味的には「まだ生きてる(＝可能性がある)」で、IN THE HUNTと同じだと思います。

HUNTに関する回答

HUNTに関する質問

当方 高知県在住ですが、四国地方でスティールハント（ＳＴＩＬＬ ＨＵＮＴ）の「ストライクベイト ４，５インチ」、「スティールベイト ５インチ」を売っている店舗しりませんか？ カラーは、 「ストライクベイト ４，５インチ」が＃６パールホワイト 「スティールベイト ５インチ」が＃１グリパン、＃２ＷＭ，＃３スカッパソン、＃１６ブラックです。
特に、ストライクベイトとスティールのブラックが、どうしても欲しいので・・・ 全国の通販でもかまいませんので、よろしくお願いします。

HUNT に関する質問

釣具のバスメイトインフィニティ（http://www.rakuten.co.jp/bass-infinity/）にて売ってるかと思います。
今ならメール便送料無料です。
わたしもストライクベイト４．５はよく使います。

HUNTに関する回答

HUNTに関する質問

このシーバスルアー[MOREBAITS] SW HUNT VIB 70 [シンキング] weight:19g Length:70mmはただ巻きでも釣れますか？

HUNT に関する質問

ただ巻きで十分釣れますよ♪ 頑張って下さいヾ(＾v＾)k

HUNTに関する回答

HUNTに関する質問

カーグラフィックTVにて1995年WRCの最終戦のダイジェスト放送でかかっていた洋楽が知りたいのですが、知っている方がおられましたら教えてください。
よろしくお願いします。
今のところ、Royal Hunt [Stay Down]、Harem Scarem[Don't give your heart away]、Royal Hunt[Autograph]、Bon Jovi[This Ain't a Love Song]の４曲は長年調べてきて分かったのですが、あと一曲がどうしてもわからないです。
VHS として手元に映像が残っているのですが、洋楽であるため、聞き取れず、かといって某動画共有サイトにup すると著作権の問題があって難しそうなので質問するに至りました。
どうぞよろしくお願いいたします。
(カテゴリが少々違うかもしれません・・・。
)

HUNT に関する質問

iphoneをお持ちならアプリを使い音（音楽）で検索出来るかも・・・・ https://itunes.apple.com/app/shazam/id284993459?mt=8

HUNTに関する回答

HUNTに関する質問

質問です！シーバスロッドでシマノのエクスセンスのS808MMH/RかアピアのFlow Huntの89MLをどちらを買おうかと悩んでいます。
どなたか詳しい人が居るならアドバイスの方宜しくお願いします！

HUNT に関する質問

仕様場所、仕様ルアー、ターゲット(シーバスでしょうが)を最低限書いていただけないと、アドバイスのしようがないかと… 正直ロッドは人の好みが非常に出ますので、最終的には自分の判断になると思います。

HUNTに関する回答