ディスカバリーチャンネルで放送している「名車再生！ クラシックカー・ディーラーズ」でケータハムのセブンという車を改造して

ディスカバリーチャンネルで放送している「名車再生！ クラシックカー・ディーラーズ」でケータハムのセブンという車を改造している放送があったのですが、その中で、車のキーを回す前に「まずはアイソレーターをONにして電気を確保します」というセリフがありました。 エンジンをかけるためには、このアイソレーターというのをONにしなければいけないようですが、このアイソレーターとはどういった機器なんですか？ サブバッテリーに充電するためのアイソレーターとは何か違うようです。。

多分、翻訳した人が英語の読みをそのままアイソレーターと カタカナにしたのでしょう。 アイソレーター（isolator）は デジタル大辞泉の解説では 絶縁体。断路器。の事とも記載されています。 デジタル大辞泉の解説では だんろ‐き【断路器】 電気回路に使われるスイッチ。 と言うわけで メインブレーカをONにする事では。 サブバッテリーの充電に使用するのは 「伝送線路の一方向には電磁波を伝えるが， その逆方向には伝えないという機能」と言う意味。