野球のピッチングフォームに関する文章ですが、訳してくれますか？ When the palm of the pitching hand is facing down when the glove foot lands you're headed for a year off

匿名さん

野球のピッチングフォームに関する文章ですが、訳してくれますか？ When the palm of the pitching hand is facing down when the glove foot lands you're headed for a year off

直訳： 「グローブ側の足が地に着く際に投げる腕の掌が下を向いているという時には、君は一年間の休みに入ろうとしている。
」 ＝＞意訳： 「踏み出す時に投げ腕の掌が下を向いているようだったら、使い物にはならない。
」