“ジープ”と云うのは今では商標、ブランドだと誰だって知ってますが、 日本じゃひと頃まで4WDの車の代名詞の意味ですよ。
4駆=ジープと云う名称、の認識だったんですよ。
(大体、元々ジープと云う名称自体が、ゼネラルパーパスだの、 ガバメントユースP(クラス)だのから、自然発生的にできた名称でしょ) 代名詞のつもりで使っていたのなら『トヨタの4駆』で何もおかしくは ないでしょうし、それがウィリスあたりから『あ、それもう、うちの商標だから 使えんよ』となったから止めたんでしょ。
その後(ランド)ローバーからクルーザーと連想したのは間違いない処で しょうが、そこでランドローボートだのランドローラークルーザーだのと付けたの ならパクリと言われても仕方もないでしょうが、大きな車格や、同クラスの 先輩を超えたいと云う意気込みも含めイメージを膨らませて巡洋艦、 クルーザーとしたんでしょうから、同じ船の事だからパクリだだのと言うのは 言い掛かりもいいとこでしょ。
ましてや、『ランド』なんて只の普通名詞じゃないですか。
ランドローバーだって『陸の(大地の)海賊船』なんて意味は 出来てから考えてみたらそうなってるってだけで、あくまでローバーと云う メーカー名、車名が先にあって、それに後からランドを付けたってだけ なんですから。
ランドクルーザーの名が世に出て随分経ちますけど、同じ大型の4駆で『ランド』 まで一緒であっても、全く違うモノ、違う名称、と世界中の人が認識できるから 似てるの訴えられるだのと云った話は出てこないんでしょ。
(59’に日産のブルーバードが出て67’にポンティアックのファイアーバードが 出てますけど、あなたの説ならこれも十分パクリって事になりますね)