海外のサイトでも調べてみた限り、オルテガはシングルでのタイトル獲得歴は無い模様です。
タッグにおいては「NWA太平洋岸タッグ王座」、「NWAノースウエスト・タッグ王座」、「NWAカナディアン・タッグ王座」、「スタンピード・インターナショナル・タッグ王座」、「テキサス西部版NWA北米タッグ」、「WWAインターナショナルTVタッグ王座」、「NWAパシフィック・ノースウエスト・タッグ王座」というように、北米大陸各地のタッグ王座を獲得しているので、レスラーとしての実績は申し分ないと思います。
また、NWA世界ヘビー級など、様々なシングルタイトルへの挑戦もありますので、決してチャンスが無かったわけでもありません。
念のため、「メキシコヘビー」、「太平洋岸ヘビー」、「南米ヘビー」についても調べてみました。
まず、「メキシコヘビー」というタイトルは存在しません。
メキシコにはメキシコ連邦ボクシング・レスリング協会認定の、各階級のナショナル王座が管理されていましたが、ナショナル王座としての名称は「ナショナルヘビー級」です。
70年代にUWAが旗揚げし、看板タイトルとしてUWA世界ヘビー級を認定するまでは、ナショナルヘビー級がメキシコ国内で唯一のヘビー級王座でした。
次に「太平洋岸ヘビー」。
これはロサンゼルス地区で認定した実在のタイトルです。
オルテガもロス地区での試合は多かったので、おそらく挑戦は何度かしているでしょう。
ですが、歴代王者の中に、オルテガの名はありません。
最後に「南米ヘビー」。
南米でもプロレス興行が無かったわけでもありませんが…こちらは調べても情報は見つかりませんでした。
私の推測で申し訳ないのですが、日本プロレス・ワールドリーグ戦に中南米代表として参戦していたオルテガのために、シングルでも輝かしい実績があるということにして、日本プロレスが、ありもしないタイトル歴を書き連ねたのではないのでしょうか。
1955年の初来日の時点から、「中南米タッグ王者」の触れ込みで来日し、力道山&東富士のハワイタッグ王座とダブルタイトル戦を戦っていますが… この中南米タッグも架空の王座なのかもしれません。