こういう燃料添加剤って効果はあるんでしょうか？ https://www.amazon.co.jp/gp/product/B0025R9HKU/ref=ox_sc_sfl_title_33?ie=UTF8&psc=1&smid=AN1VRQENFRJN5

少なくとも効果はありますよ。
ただ、どの程度効果があるかは、商品によってまちまちですし、対象車両によっても変わります。
古い車ほど、変化はありますが、根本的修理ではないので、機械としてよくはならないので、一時しのぎです。
人の場合、自分で勝手に治すので、薬飲まなくても治るし、飲んで早く治すこともできますよね。
機械は自己修復機能とかないので、汚れがたまったら、取り除いてやらない限り、そのままです。
分解して掃除することが確実ですが、費用が馬鹿になりません。
なので、悪くなる前に、常々、添加剤などでメンテナンスをする感じになるので効果が分かりにくいです。
燃焼室の温度とか計ってやると上がってるんですけど、そんなことやってる人は滅多にいません。
(いないとはいえない、いるんだよなー、たまに) 燃焼室温度が上がったからと言って体感はできないでしょう。
比較的、体感できる商品もありますが。
結論、効果はあるが、体感しにくい。
体感しにくいのは効果が無いのではなく、効果ある場所と車による