最近、アメリカのサイトでバイクの部品を購入し、支払いを口座振り込みにしました。そしたらメールにこんなことが書いてありまし

最近、アメリカのサイトでバイクの部品を購入し、支払いを口座振り込みにしました。そしたらメールにこんなことが書いてありましたが、よくわかりません。翻訳お願いします。 We accept pers onal checks and money orders paid in ＄USD. Please notify us before using bank transfer service. NOTE:there is an additional ＄16 USD service change for using this option. You must add product code :BANK to your shopping cart prior to completing checkout and sending payment . 口座振り込みだと追加で16＄かかるといことでしょうか？そして、振り込みする前に、購入先に知らせなければいけないのでしょうか？、それともうひとつ、支払いの前にBANKとどこに追加しなければいけないのかわかりません。 よろしくお願いします。

(Money orderとは） A money order is a payment order for a pre-specified amount of money. As it is required that the funds be prepaid for the amount shown on it, it is a more trusted method of payment than a cheque. チェックと為替は売る方にリスクが有るから、１６ドル頂戴と言う話です。 口座振り込みなら、その必要はありません。 しかし、海外送金になりますから、送金コストが掛かります。 通常の国内送金と違い、３０００円以上手数料が掛かります。 また、先方の銀行の支店名と住所、口座番号、SWIFTなどが必要ですし、 外為法上の決まりで、P/Iなどが必要になります。 クレジットカード決済が普通です。 番号漏洩などで安心できないと言うなら、Paypalを使うと安心です。 「Money Orderの意味」をご存知ないようですから、慣れていないと思いますので 少し心配ですね。 送料と送金手数料と通関費用で最低でも10,000円位は余計にコストが掛かります。