ブラジルがBRASILの時は何故かって言うことを友人に説明したら・・・

匿名さん

ブラジルがBRASILの時は何故かって言うことを友人に説明したら・・・。
ブラジルが英語表記の時はジルのところがZILでポルトガル語の時はSILであるのを知らない友人から「これはどうして？」って聞かれました。
そこでこう教えました。
友人「ブラジルってZじゃなくてSなん！？何でなん？？？」 俺「本来Zなんやけどスポーツの大会の時はスポーツの国ブラジルって言う意味でSになってるんやで。
」 友人「ええ！？だからオリンピックとかF1とかW杯の時はBRASILなんけ！？お前やっぱり物知りやな・・・。
」 悲しいですか？

読んでわらいました。