ボクシングと英語訳に詳しい方に質問です

匿名さん

ボクシングと英語訳に詳しい方に質問です。
9/18にホルへ・アルセVSロレンソ・パーラの試合が決まりました。
試合はWBO super bantamweight title eliminatorと記載してあります。
普通に訳するとWBOスーパーバンタム級タイトルを排除するになってしまいます。
ボクシング界では、この意味が分からないので詳しい方教えてください。

挑戦者決定戦という意味あいで良いと思います。
予選試合をエリミネーションと言いますし暫定王座決定戦とも違うので、エリミネーターはそういう意味あいだと思いますけどね。