山口百恵「プレイバックＰ２］の歌詞で、「隣の車がミラーこすったと・・・」とありますが、ポルシェのミラーが隣の車をこすった

山口百恵「プレイバックＰ２］の歌詞で、「隣の車がミラーこすったと・・・」とありますが、ポルシェのミラーが隣の車をこすったのでしょうか？それともポルシェのボディが隣の車のミラーをこす ったのでしょうか？よく解りません。ポルシェはどの車線を走行していたのかはわかりませんが・・・。よろしくお願いします。

ポルシェには「隣りの車のミラー」をこすれるほどの車高はないと考えます あの時代、ほとんどの車のミラーはボンネットに乗っかってるのが普通だったし…… ポルシェのミラーが怒鳴った隣の車のどっかに擦ったと言いがかりなので「馬鹿にしないでよ」の台詞が活きると思います ついでに、前年の♪イミテイション・ゴールド、も最初「彼が冷蔵庫バタンと開ける」だったのが、 冷蔵庫はバタンと開きませんと、ディレクターのツッコミが入って阿木さん手直ししたそうです 当時のポルシェでは隣に擦れない、車に疎い阿木さんならではという説も読んだことがある 交差点で隣に擦れるとしたら3車線以上ないと～と思うし、そんな大きな交差点はなかなか緑の中（田舎）からはだいぶ走らないとなぁ～とかも思います 笑