【ドイツ】国際免許無しでレンタカー可能なお店

匿名さん

【ドイツ】国際免許無しでレンタカー可能なお店。
現在、ドイツのフランクフルトに在住です。
ドイツでは国際免許無しで運転可能な為、国際免許は取得せずに来ました。
仕事で運転する際は社用車を使用しており、 また、ドイツの運転免許は申請中(12/末受け取り可)です。
ただ、今度プライベートでレンタカーをしようとしたら、 そこのお店では国際免許が必要と言われました。
現在私が持っているのは、 ・日本の免許 ・日本の免許の正式翻訳 ・ドイツ免許への切り替え申請中という証明書 以上の3点です。
国際免許無しで、上記3点のみで ドイツ(可能ならフランクフルト市内)で レンタカー可能な店を教えて頂けると助かります。

ドイツでは日本の免許＋国際運転免許証だけでなく、日本の免許＋正式な翻訳書（在独日本大使館・領事館、ドイツ自動車連盟、正式な資格を持った翻訳者のいずれかによる翻訳）でも運転可能なはずですけどね。
http://www.japan.diplo.de/Vertretung/japan/ja/03-konsular-und-visainformationen/032-rk/Fuehrerschein.html 単にそのレンタカー会社の認識不足ではないでしょうか。