平成12年式の車で走行距離35000キロほどの車なのですが、冷却水が少し漏れてると言われ、ボンネット内の関係すると思われ

平成12年式の車で走行距離35000キロほどの車なのですが、冷却水が少し漏れてると言われ、ボンネット内の関係すると思われる機械が所々ピンク色っぽくなっており、ASSY交換しかできないらしく費用が5万円ということな のですが、10万キロの交換が目安と聞いていたのですがその半分以下の距離で漏れるってことがあるんでしょうか。 金銭的に余裕がないためあと二ヶ月ほど見送りたいのですが漏れ程度でしたら大丈夫でしょうか。

距離は関係無い。古いんだから漏れて当たり前。定期的に冷却水を替えてれば多少は長持ちしたかも。年数経過と共に劣化する消耗品。全体的に弱ってるので何時、イッキにぶち抜けるか解らん？捨てる車なら漏れ止めで一時しのぎ。