日本ハムという名前は訳すと 「日本豚肉食肉加工」ですが 球団名をプロ野球 日本豚肉食肉加工球団でもかっこいいですか？

日本ハムという名前は訳すと 「日本豚肉食肉加工」ですが 球団名をプロ野球 日本豚肉食肉加工球団でもかっこいいですか？ アメリカ人はこの球団名を japan pork meet と読むのでしょうか？

もともとhamは英語ですが、日本ハムの英文社名はNippon Packers Inc.です。 ただし、URLなどではnipponhamとなります。 英文社名から無理に漢字の意味を起こすと、日本食肉加工でご提示のものに近いですね。