グロージャンに対して怒っているかと質問されたフェルナンド・アロンソは「いいや。誰も故意であのようなことはしないしね」とコ

グロージャンに対して怒っているかと質問されたフェルナンド・アロンソは「いいや。誰も故意であのようなことはしないしね」とコメント。 「彼らはバトルをしていたし、スタートでアグレッシブなドライバーの二人だ。今回は間違った瞬間に間違った場所にいて、僕たちは衝突した。でも、ロマンが12戦でスタートで7回クラッシュしているのも事実だ」 さすがはアロンソ大人の発言です。だけどここのカテは、ライセンス剥奪だのバカだの感情的な反応しかできないのはなぜですか？ なんか質問も回答も幼稚なものが多すぎると思いませんか？

アロンソも冷静に怒ってますよね。 このコメントもかなりキツイ事を言っていますよ。 ストレートな発言をすれば、メディアに大きく取り上げられ、誇張され、アロンソがバカを見るだけでしょう。 ベッテルやハミルトンが間違ったことを勝手に書かれたみたいな、訂正のコメントしてますよね。 F1界では、かなり多数の言語が飛び交う世界ですので、訳し方も様々ですし、ニュアンスの受け取り方次第では、180度変わってしまうこともあります。 今回のハミルトンのように、「話したくない」というコメントが一番適当なのではないかと思います。