それはものにもよるんじゃないでしょうか。
そもそもGIVIとSHADでも結構価格差ありますよね。
私は現在GIVIのケースを使ってますが、決めた理由はステーを含めた最大積載量とデザインですね。
安いものも少しは考えましたが、長年使おうと思ったので、高くてもデザインが気に入ったものを使っても良いだろうと判断しました。
材質はプラスチックはプラスチックなので、たいして変わらないんじゃないですかねえ。
ただ、安いトップケースも色々ありますから一概に全てとも言えないでしょう。
耐久性は正直よくわかりません。
が、安いケースの耐久性に文句を言ってる人ってあまり聞かないですからねえ・・ 私は全然というほどは違わないとは思います。
耐久性を気にしたい気持ちは分からないでもないけど、速攻壊れたりするんじゃなければ、私は4,5年も使えば壊れてもまあしょうがないかと諦められるし、バイクなんてそもそも、長年乗るやつがどこまでいるのかという気もする。
結果としてあまり気にしすぎてもなとも思います。
また、デザインとかブランドとか、材質や耐久性とは違うベクトルの価値みたいなものもありますしね。
有名なものはある程度はブランド料というものはあるでしょう。
ケースの大きさについては、程度次第では危ないということは有ると思います。
バイクの操縦にはバランスもありますから、あまり重いものを積んだりすればハンドルが取られるようになったりするケースはあると思います。
しかし、それは車両ごとに違う可能性もあるし、一概に言えるものでもないでしょう。
まあ、必要ないならあまり荷物は積まないほうがいいのは間違いありません。
燃費も悪くなりますしね。