ラグビーのサンウルブス、サッカーのサンフレッチェの名前の意味や由来を教えて下さい

匿名さん

ラグビーのサンウルブス、サッカーのサンフレッチェの名前の意味や由来を教えて下さい

「SunWolves」は一般公募されたニックネームで、「日出ずる国」の 日本を象徴する太陽と、小さくても統率された群れで大きな敵に 立ち向かおうとする狼の姿を組み合わせたものだそうです。
狼・Wolfの複数形がWolvesですね。
「サンフレッチェ」は広島ということから、戦国武将毛利元就の故事、 「三本の矢」にちなんでイタリア語の“矢”と組み合わせ「三Frecce」 としたそうです。
公募締め切りの時点では“ThreeArrows”だったそうですが、語感を 探った結果イタリア語との折衷案に落ち着いたようです。