MLBcomを見ていたらGrapefruit LeaguesやCactus Leagues,という単語が頻繁に見られますが、これはどういう意味なんでしょうか？ メジャーリーグ/メジャー/野球/MLB/英語/和訳

この車は日本の公道を走ることが出来るでしょうか？ （法令上） ガソリンと圧縮空気で走る自動車 http://toyokeizai.net/articles/-/50375 シトロエンが10月のパリモーターショーに展示したC4 Cactus Airflow 2L 「車体フロント部に、最適化した1200㏄エンジンを搭載し、リア部トランク下には圧縮空気タンクを装備しています。
減速時にはエンジンが空気を圧縮し、再発進や再加速する際には、圧縮された空気が力となって車を推進します。
したがってエネルギー及び燃料の消費を大幅に減らすことができるのです」

Cactus に関する質問

逆に、何が引っかかるのかな？ ある意味、これもハイブリッド車ですよね。
減速時に回収したエネルギーの質と使い方が異なるだけですから。
問題になるとすれば、圧縮空気の圧力程度。
「圧力容器」と言う考え方（規格）があり、それに引っかかると大変ですが、キチンと審査を受けて定期検査をすれば問題はないはず。
ただ、タンク内の圧力が１０kg／cm2以上と記憶しています。
これだけの圧力を上げようとすれば、ものすごく大きな力が必要になるはずで、減速時に回収するエネルギーでは、そこまで圧力は上がらないと思います。
それに、そんなに丈夫なタンクを装備するとなれば、タンク自体も重くなりますし。

MLBcomを見ていたらGrapefruit LeaguesやCactus Leagues,という単語が頻繁に見られますが、これはどういう意味なんでしょうか？ メジャーリーグ/メジャー/野球/MLB/英語/和訳

Cactus に関する質問

MLBのキャンプ地はフロリダ州とアリゾナ州に分かれています。
グレープフルーツリーグは、フロリダ州にキャンプ地を置く球団で構成されたリーグです。
カクタスリーグは、アリゾナ州にキャンプ地を置く球団で構成されたリーグです。
カクタスとはサボテンの意味です。