意外なようですが、釣具のポイントオリジナル商品の伝右衛門丸PEというのが、4号以上の太い号数は8本編みですね。
もちろんポイントが作っているわけではなく、たしかダイヤフィッシングだったと思いますが、ちゃんとしたメーカーに委託して作ってもらったものを仕入れて販売しています。
普段の売り値は100メートルあたり2000円くらいなので特別に安いこともないですが、セールの時だと100メートルで1200円くらい(店舗によって違いがあるかも知れませんが)に値下げしていることもあり、2連結で買えばかなり安いほうだと思います。
実際に私も使用したことがありますが、性質としてはしなやかなほうで、強度の面などでもとくに不具合はなかったですね。
ちなみに私も質問者様とよく似たような道具仕立てで猛烈に流れが速く底が粗い場所で石鯛釣りをするのですが、岩や海藻などに擦れて道糸のかなり上のほうまでササクレができては切って捨てることが多く、もったいないのであまり高価なPEは使えません。
参考になりますかどうか、私の場合、底物釣りでPEを使うときはネットで見つけた放浪カモメブランドの格安PEというのを使っています。
このPEは、1号とかの細い号数のものは号数以上に太すぎるなどと酷評されていることが多いのですが、私がブリの泳がせ釣りに使っている6号と底物に使っている8号では他のメーカー品のPEとの太さの差を感じることもなく、適度な張りがあってむしろ扱いやすく感じています。
引っ張り強度のほうは、まあ、恐ろしく強いと言って良いでしょう。
4本編みなので、8本編みの高価なPEに比べると飛距離はやや落ちるかも知れませんが、とくに遠投の必要がない釣り場ではこういった品でも十分かと思います。
このPE、Amazonの通販で8号の200メートルのものが1400円くらいで買えるはずです。
私は磯場ではとくに、高価なPEを使うのがもったいないので、これをメインに使用しています(ただし、釣行のたびにラインメンテ用のスプレーを吹いて手入れはしています)。
もっとも、本当に大きな魚が掛かったときのやり取りはクッション性のあるナイロン糸のほうが安心なんですが、飛距離と、リールの糸巻き量の兼ね合いで現状ではPEを巻いているというところですね。