サンダーマックス 警告？？ TMaxI Tuner を開くといつからか最初に画像にある文章が表示されるようになりました

匿名さん

サンダーマックス 警告？？ TMaxI Tuner を開くといつからか最初に画像にある文章が表示されるようになりました。
アイドリングが安定せず不調なんですが、関係あるのでしょうか？同じように表示された方、英語が堪能な方お願い致します。

ちょっと文字が小さくて所々読めない～ 脳内補完システムとインチキ関西弁をフル活用して。
。
********** サンダーマックスシステム使用中に 予想もできへんかった問題が起こったで！ 至急メンメニューから＜ＴＭａｘＴｒｏｕｂｌｅＳｈｏｏｔｉｎｇ＞を選び トラブルシュートドキュメントを使って調査するんや！ テクニカルドキメントは、多くの共通問題を解決するのに使えるんや！ それからな、トラブルシュートテクニカルドキメントつーのはな フーエルインジェクションメンテナンスについての有用/有益な情報も を含んでいるんや。
これらのメンテナンス作業は、あんさんのTMaxシステムのトラブル発生を 未然に防いでくれるで！ ＃この辺、文字がよめなくてきつい～ そんでも、あんさんの問題を解決できひんようやったら メインメニューから＜Ｔ－ＭａｘＡｕｔｏＳｕｐｐｏｒｔ＞を選ぶンやで あとな、あんさんのＴ－Ｍａｘサポート情報収集を実行するんや ＜ＣｏｒｒｅｃｔＴＭａｘＳｕｐｐｏｒｔＤａｔａ＞を選ぶんや んでな、サンダーマックスサポートチームにソイツを送るんや！ メニューはこれや！＜ＴｒａｎｓｆｏｒｍTMaxSupportData＞ 最後に超重要事項や！ とにかく注意してこれらを実行することを勧めるわ！ そんでもって、あんさんの問題が解決することを強く期待しとるで！ ********** ここでいう「さんだーまっくすしすてむ」ってのが セッティングツールソフトのことなのか？サンダーマックス本体のことなのか？ 説明の途中に「EFIのメンテナンス」についての記述があるから 多分「本体」のことなんでしょうね。
となると、現在のアイドリング不調も納得ですね。
バイクの気持ちいい時期ですから、一日も早く直るといいですね～