少し前にロードバイクを購入したのですが 空気入れは仏式変換アダプタを使い英式の空気入れで入れています(空気圧計つき) し

少し前にロードバイクを購入したのですが 空気入れは仏式変換アダプタを使い英式の空気入れで入れています(空気圧計つき) しかし自転車屋の人にそれでは規定の空気圧まで入れる事が出来ないと言われてしまい、タイヤの磨耗が早かったりパンクの原因になると言われてしまいました。その通りなのでしょうか？ 補足 週に1度程度のサイクリングにロードバイクを使用。 説明不足かもしれませんが回答お願いします！

おおむね言っていることは間違ってないと思います。理想の高圧までは入れきれないと思います。 アダプタはあくまで出先で携帯ポンプが壊れた時などに非常時用として使い、とりあえず家や自転車屋まで漕ぐために英式で入れてなんとか保つために携行するパーツのひとつと思った方がよいです。