volvoの車に詳しい方に質問です。当方マレーシアにてＳ７０のボルボを所有しています。 先日冷却水漏れで冷却水を足そうと

volvoの車に詳しい方に質問です。当方マレーシアにてＳ７０のボルボを所有しています。 先日冷却水漏れで冷却水を足そうと思い，ボンネットを開ける為に内側についている安全レバーを操作したところ，ちょうど押し上げる部分の金具が外れてしまいボンネットを開けることが不可能になってしまいました。 コンドミニアム内で起こったということもあり，自分で何とかしてボンネットを開けて，自動車屋に持ち込む必要があるのですが，どうしたらボンネットのフックを解除できるでしょうか？整備士の方などにご意見うかがえると嬉しいです。

修理工場の方と相談して、フロントグリルの破壊（つまり、格子の部分を何かで切断してもらう）出来る工具を持ってきてもらうしか、方法は考えられないかと。