信号旗UWは、何の頭文字ですか？ 船などで使う、信号旗の「UW」は、何の略でしょうか？ I wish you a ple

信号旗UWは、何の頭文字ですか？ 船などで使う、信号旗の「UW」は、何の略でしょうか？ I wish you a pleasant voyage.（ご安航を祈る）の略なのは知っているのですが、 この文のどこかの頭文字を取っても「UW」にはなりませんよね？ 「U」「W」はそれぞれ何の略なのでしょうか？

お答えします。 最初に言ってしまえば『UW』は何かの略や頭文字ではありません。 あれは国際信号旗と言って船同士の連絡手段で世界共通のもので、A〜Z・0〜9…etcと、様々な旗があります。 そしてその旗それぞれに意味があります。 例えば、A旗であれば『私は潜水夫(士)をおろしている、微速で十分避けよ。』という意味です。 それでは『U』と『W』についてですが、それぞれ『あなたは危険に向かっている』と『私は、医療の援助が欲しい』という意味になります。 これでは『御安航祈る』からかけ離れていますね。 しかし、国際信号旗は2つ以上の旗を組み合わせて意味を持たせることもできます。 この場合の『UW』で、『御安航祈る』という意味になるのです。 補足ですが『UW』を掲げられた船は『UW1』の旗を掲げます。これは『あなたの協力に感謝する。御安航祈る。』という意味です。 『いってらっしゃい』に対するお礼ですね。 国際信号旗は19世紀初頭に定められたと言われています。 まだ無線が普及していない時の通信手段ですが、現在でも各港に入港する際に行き先を示すために掲げたりしていますよ。